林徽因卢沟桥事变后写给女儿的信，尽是温柔而坚韧的家国情怀！(3)

    第六，后来居然回到西直门车站（不能进前门车站），我真是喜欢得不得了。清早七点钟就到了家，同家里人同吃早饭，真是再高兴没有了。

    第六（原文有两个第六），现在我要告诉你这一次日本人同我们闹什么。你知道他们老要我们的“华北”地方，这一次又是为了点小事就大出兵来打我们！现在两边兵都停住，边在开会商量 “和平解决”，以后还打不打谁也不知道呢。

    第七，反正你在北戴河同大姑、姐姐哥哥们一起也很安稳的，我也就不叫你回来。我们这里一时也很平定， 你也不用记挂。我们希望不打仗事情就可以完；We want to get this over without war.但是如果日本人要来占北平，我们都愿意打仗，那时候你就跟着大姑姑在那边，我们就守在北平，等到打胜了仗再说。我觉得现在我们做中国人应该要顶勇敢，什么都不怕，什么都顶有决心才好。I think we should be brave as the Chinese, not afraid of anything and determined to do everything.

     第八，你做一个小孩，现在顶要紧的是身体要好，读书要好，别的不用管。As a child, what matters most now is health, studying hard and nothing else.现在既然在海边，就痛痛快快地玩。你知道你妈妈同爹爹都顶平安的在北平，不怕打仗，更不怕日本。过几天如果事情完全平下来，我再来北戴河看你，如果还不平定，只好等着。大哥、三姑过两天就也来北戴河，你们那里一定很热闹。