操场埋尸案拍电影，被害人女儿邓铃首次出镜！(3)

    案件本身不构成作品

    专家：影视改编无需获得授权

    该案中，电影改编是否需要获得当事人或家属授权成为网络争议焦点。华东政法大学知识产权学院教授丛立先告诉南都，“操场埋尸案”其案件细节、侦破过程此前被大量的新闻媒体报道，作为公众广为所知的案件，已成为进入公有领域的事件，当事人对其并不拥有著作权，“案件本身并不构成作品，因此也就不存在改编可能涉及的著作权问题，改编也无需获得当事人授权。”

    南都记者关注到，按照国家电影局《电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定》，电影剧本备案需要提交电影剧本（梗概）版权的协议（授权）书。丛立先解释，如果是基于文学作品改编，往往需要著作权授权，但若为真人真事改编，不构成作品，则一般并不需要版权授权书。但他认为，在改编电影的过程中仍要考虑是否会侵犯当事人姓名权、隐私权、名誉权等问题。

    从业多年的影视行业编剧王倩则告诉南都，尽管法律没有明文规定以真人真事改编为影视作品需要版权授权，但通常电影改编中会涉及真人隐私、名誉等，为规避法律风险，按照行业惯例，制片方会在拍摄制作前与相关真实人物签署授权书，取得改编拍摄的授权许可。“双方达成改编拍摄的方案，确保改编内容获得许可，这是业内较为普遍的现象，属于行业规则。”王倩说。

    行业签署授权价格几万至几十万不等

    改编创作规避二次伤害

    南都记者了解到，业内授权的方式多样，如电影改编权和电视剧改编权可以授权给不同的制作公司，也可以分年限、分阶段授权，如只将人物某个阶段的故事授权给制作公司，限定一定的年限。王倩称，授权的价格往往为几万至几十万不等，全凭双方协商。在她看来，签署授权书，不仅是为规避法律风险，也有人情上的考量。“授权后的改编方案要尽量避免对对方工作生活产生负面影响，如果涉及案件还要考虑是否会对其造成二次伤害。”邓铃也曾对媒体公开表示，要求授权并不是为了钱，自己和家人不愿意再回顾父亲遭遇的伤害，内心深处认为最好是不要改编。“谁又愿意把自己家的事情拿出来满世界播放，二次伤害肯定会有，我们现在都尽量回避这样的话题。”邓铃在接受媒体采访时透露，自己和家里人都尽量不看类似的新闻和改编的电视剧，另据媒体报道，邓铃的母亲因《操场》翻拍为电影一事导致抑郁症不得不入院接受心理治疗。在电影改编纠纷之中，包括电影人程青松在内多位业界人士亦在微博发声，呼吁片方在改编拍摄前，应该与家属沟通达成一致。